7. desember

Percy Shelley: The cold earth slept below

I dagens luke er vi tilbake til den engelske julen, eller vinteren, og melodisk melankoli med Percy Shelley.

Titt og ofte, og særlig når man sitter i hiets lune varme, er det tid for å titte ut på det forfrossne og forblåste landskap mellom julegardinene, noe den moderne hyggekulten har en tendens til å glemme.

Det er nemlig ikke noe poeng i å lune seg rundt flammen inne om det ikke er noe kalt og truende der ute. Ute i kulden, gir det mer mening å fantasere om varme og lys, men det er jo ikke noen vits i å drive og fable om hvor fint det er med en stue om man allerede sitter i den. For at tomtegløggehyggen skal oppstå, må det finnes noe ordenlig guffent å kontrastere den med, for å se mot noe, må det være noe å se vekk fra. 

Og The cold earth slept below har alt man kan ønske seg av isende vind og øredøvende stillhet, så man bedre kan høre peisknitringen.

The cold earth slept below

The cold earth slept below;
         Above the cold sky shone;
             And all around,
            With a chilling sound,
From caves of ice and fields of snow
The breath of night like death did flow
             Beneath the sinking moon.

The wintry hedge was black;
         The green grass was not seen;
             The birds did rest
             On the bare thorn’s breast,
Whose roots, beside the pathway track,
Had bound their folds o’er many a crack
             Which the frost had made between.

Thine eyes glow’d in the glare
         Of the moon’s dying light;
             As a fen-fire’s beam
             On a sluggish stream
Gleams dimly—so the moon shone there,
And it yellow’d the strings of thy tangled hair,
             That shook in the wind of night.

The moon made thy lips pale, beloved;
         The wind made thy bosom chill;
             The night did shed
             On thy dear head
Its frozen dew, and thou didst lie
Where the bitter breath of the naked sky
             Might visit thee at will.

Percy Bysshe Shelley

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s