18. desember

Christmas Eve av Mathilde Blind

Den tysk-britiske poeten og kritikeren Mathilde Blind omtales gjerne som en feministisk og politisk dikter, kjent for den sterke sosiale bevisstheten som skinner gjennom i hennes dikt og andre skriverier. 

Barndomshjemmet ble da også hyppig besøkt av personligheter som Karl Marx, Louis Blanc, Giuseppe Mazzini og Caroline Ashurst Stansfeld, og broren Ferdinand tok sitt eget liv i fengsel etter å ha mislykkes i å ta livet av Bismarck. Mathilde var selv sterkt dedikert til sosial reform og ble etter hvert en lederskikkelse blant ‘New Woman’-skribentene på slutten av 1800-tallet.

I Christmas Eve er det derimot den ensomme melankolien som får plass: «Alone — with one fair star for company (…) a waif on earth where’er I roam». Slik har nok mange det i julen, enten det er som en dominerende følelse eller bare i de små øyeblikkene. Enten dere har valgt det selv eller ikke, her er et dikt til dere.

Christmas Eve

Alone — with one fair star for company,
The lovliest star among the hosts of night,
While the grey tide ebbs with the ebbing light —
I pace along the darkening wintry sea.
Now round the yule log and the glittering tree
    Twinkling with festive tapers, eyes as bright
    Sparkle with Christmas joys and young delight,
As each one gathers to his family.

But I — a waif on earth where’er I roam —
    Uprooted with life’s bleeding hopes and fears
From that one heart that was my heart’s sole home,
    Feel the old pang pierce through the severing years,
And as I think upon the years to come
    That fair star trembles through my falling tears.

Mathilde Blind

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s